措尼仁波切

本覺與修持的開示

努力但別做任何事

2014/03/28

努力但別做任何事
 
你知道「努力」和「別做任何事」這兩句話?我們要知道它們各自使用的時機。「努力」,當你懶惰時,把懶惰給切切切的切碎。我們有這種懶惰、發牢騷以及抱怨的傾向。這需要切一切,不是什麼大不了的事。我們不需要太關注這種懶惰傾向。最好的藥方就是修持前行。
 
Fearless Simplicity(中譯大圓滿生活), p. 361-362--精進
 
You know the phrases "Try hard" and "Don't do anything." We need to know when each of these is applicable. "Try hard" when you are lazy-cut it ... chop-chop.  We have this tendency to be lazy, to whine and complain. It needs a chop, which is not such a big deal. We don't have to be too considerate toward the lazy tendency.  The best remedy against laziness is the preliminary practices of the four times 100,000.  Once you finish these in a reasonable amount of time, your laziness is all chopped up, so that you can persevere and completely let go.  The ngondro chops into pieces this pattern o f giving in to laziness.
 
Fearless Simplicity-P.280