措尼仁波切

本覺與修持的開示

空之體性的認明

2014/04/22

空之體性的認明
 
空之體性的認明──換句話說,了悟無我,獨立實體並不存在的洞見──就是本初覺醒的自身。在這狀態中熟習,可以圓滿智慧資糧。在你從事任何正式修持時,不要忘失了這個超越所有參照點的智慧積聚;反而要以此空性的認明來擁抱你所從事的特定修持。這個熟習可以圓滿福德的積聚,而此圓滿並不需要你去執持任何概念或奮力去達成。以此方式,借由單純地在認明心性中熟習,你可以同時圓滿福德與智慧這兩種資糧。
 
Fearless Simplicity(中譯大圓滿生活), p. 40---沙拉醬
 
 
Recognition of empty essence
The recognition of empty essence—in other words, the insight that realizes egolessness, the absence of an independent entity—is the state of original wakefulness itself. Training in this state perfects the accumulation of wisdom. During whatever formal practice you undertake, do not leave behind this accumulation of wisdom beyond reference point; rather, embrace the particular practice with the recognition of empty essence. Training in this perfects the accumulation of merit, and it does so without your having to hold on to any concepts or struggle to do so. In this way, by simply training in recognizing mind essence, you can simultaneously perfect the two accumulations of merit and wisdom.
 
Fearless Simplicity, p. 34